译文
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里(li)。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日(ri),你我重拥鸳鸯被,共度欢情(qing),如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘(niang)的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于(yu)帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
细雨初停(ting),天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
注释
7.缁(zī):黑色。
6)不:同“否”,没有。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
⑾羁旅:漂泊流浪。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
时年:今年。
6、案:几案,桌子。