译文
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我(wo)早年遇到了太平世(shi)道,在山林中隐居了二十年。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖(wa)一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写(xie)他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终(zhong)报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
明妃即将离去的时候,仰天长叹(tan),叹身世不争,更叹这世间无情。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
是友人从京城给我寄了诗来。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
注释
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
⑦分付他谁:即向谁诉说。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
(8)斯须:一会儿。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。