译文
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着江心的沙洲,
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气(qi)都会流传数百年。 其三
我直想乘风上天去质问天公(gong),可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干(gan)燥土壤?
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝(di)之子寞看轻。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
注释
⑴《听筝》李端 古诗:弹奏筝曲。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
破:破除,解除。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。