译文
远访为吊念屈原而投沙之人，因为我也是逃名隐逸之客。
哪有着无角虬龙，背着熊罴游乐从容？
将军您出身尊贵，而且麾下兵力强盛，您的祖上汉朝时(shi)已经是浑(hun)邪王。
清晨，连绵起伏的鲁山，千峰竞秀，忽高忽低，蔚为壮观，正好迎合了我爱好自然景(jing)色的情趣。
登上高高的亭楼我凝神骋目，只见一璧芳草延到天边处，叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
在这兵荒马乱的时候，能够活着回来，确实有些偶然。
感受到君心就如松柏化成，暗想着要结起双鬟想要随君离去。
巨鳌背负神山舞动四肢，神山怎样才能安然不动？
（孟子）说：“您最想要的东西是什么，（我）可以听听吗？”
谁也不知道春天的踪迹，要想知道，只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫，又有谁能懂得它(ta)的意思？看吧，黄鹂鸟趁着风势，飞过了盛开的蔷薇。
以为君王独爱佩这蕙花啊，谁知你将它视同众芳。
“占卦要靠掌梦之官，上帝的命令其实难以遵从。”
河水叮咚流向桥东，行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律，流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦，单薄衣衫浸透寒露，日日伴修竹，双眼欲穿盼郎归，常(chang)常等至天色暮。残雪身边春色青，我却白发头上生，执意问春我老否?春天默(mo)默不出声。
南苑吹花嬉戏，西楼题叶传情。故园里，多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思，尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱，换来的却是，流水般的各自东西。太久的分别，淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
文长既然不得志，不被当道看重，于是放浪形骸，肆意狂饮，纵情山水。他游历了山东（齐鲁）、河北（燕(yan)赵），又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象，风雨交鸣的声音和奇木异树的形状，乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹，以及奇人异士、怪鱼珍鸟，所有前所未见，令人惊愕的自然和人文景观，他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂，有时嬉笑，有时如山洪奔流于峡谷，发出轰雷般的涛声，有时如春芽破土，充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉，有时像逆旅(lv)行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调，有时比较卑下，但是匠心独运，有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见，他的文章气象沉着而法度精严，他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力，也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路，真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅，不与时俗合调，对当时的所谓文坛领袖，他一概加以愤怒的抨击，所以他的文字没人推重，名气也只局限在家乡浙江一带，这实在令人为之悲哀！
传话给春光，让我与春光一起逗留吧，虽是暂时相赏，也不要违背啊！
出山回望山中景色，树木都笼罩着烟云，一片模糊；有一只野鹘，在佛塔上空盘旋回互。
还有三只眼睛的虎头怪，身体像牛一样壮硕。
夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释
⑹霸图：宏图霸业。
涧（jiàn）户：一说指涧边人家；一说山涧两崖相向，状如门户。
4.烛残：蜡烛燃烧将尽。残，尽，竭。
20．修：置办，整治。薄具：指菲薄的肴馔饮食，自谦的话。
⑻阳景：指太阳在水中的影子；“景”是“影”的本字。
输：送。丹：赤心。雪：洗，使呈露，指全部露出来。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑧苑蒻（ruò）：细嫩的蒲草，可以做成席子。