译文
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那(na)位女娃健又美,德行(xing)良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
为何少康(kang)驱赶猎犬,趁机就能将他(ta)斩首?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是(shi)春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思(si)故乡。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕(yi)秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
①阑干:即栏杆。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。