译文
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中(zhong)没有定(ding)数,只是(shi)随声附和(he)罢了。
四十年来,甘守贫困度残生,
在(zai)亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出(chu)没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效(xiao)命。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
生命随风飘转,此身历尽了艰(jian)难,已经不是原来的样子了。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
跬(kuǐ )步
注释
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
(70)博衍:舒展绵延。
③残霞:快消散的晚霞。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。