译文
身像飘浮的(de)云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪(xu),厌烦去听;梁上的燕子成双成对(dui),同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念(nian)故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚(shang)在啊。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
如(ru)果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
荷花才开始绽放(fang)花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
自从和老友在江海分别(bie),隔山隔水已度过多少年。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
来时仿佛短暂而美好的春梦?
注释
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
⑶繁露:浓重的露水。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”