译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声(sheng)到晚上更多。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
薄云四(si)处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
当人(ren)登上山的绝顶,就会把周围矮小的群(qun)山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
石燕展翅拂(fu)动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
注释
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
(12)识:认识。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。