译文
说话娇滴滴,如同连(lian)珠炮。
在一个凄清的(de)深秋,枫叶漂浮于江水之上(shang)。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是(shi)我追求的东西。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹(nao),而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
可(ke)怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴(cui)人看憔悴景,一发凄清。
注释
⑻挥:举杯。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
11、举:指行动。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
⒁零:尽。