译文
数年来宦游不止，已倦于打听前行的(de)路程。江陵的风流韵事(shi)最难忘，自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清，她聚敛着愁眉，谁是知音与听？酒樽前的故友倘若健在，定会想念我，最是关怀动情。何必唱朋友送(song)别的《渭城曲》，她那歌声尚未唱完，我的热泪先自飘零(ling)!
端起那舒州杓，擎起那力士铛，李白要与你们同死生。
写就新诗，忽闻传来吴音吟咏，又勾起了我前几年泛舟江南(nan)的回忆，心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空，飞落到当年范蠡的小船上。
我认为要做到上下通气，不如恢复古代内朝的制度。周代的时候有三种朝见的方式：库门的外面是正朝，顾问大臣守候在这里；路门的外面是治朝，皇上每天在这里受(shou)百官朝见；路门的里面是内朝，也叫燕朝。《礼记·玉藻》上说：“君主在太阳出来的时候去上朝，退下来到路寝处理政事。”上朝接见群臣，是用来端正上下的名分；处理政事却到路寝，是用来疏通远近的意见。汉朝的制度：大司马，左、右、前、后将(jiang)军，侍中(zhong)，散骑，诸吏是中朝；丞相以下到六百石的官员，是外朝。唐代皇城北面靠南的第三门，叫承天门，元旦和冬至节，接受各国的朝贺过贡皇上才来到这里，原来就是古代的外朝呢。它的北面叫太极门，它的西面叫太极殿，每月的初一和十五，皇上就坐在这里受建群臣朝见，原来就是古代的正朝呢。再北面叫做两仪殿，平日在这里上朝和处理政务，原来就是古代的内朝呢。宋朝时候，平时朝见在文德殿；五天一问皇上的起居，在垂拱殿；元旦、冬至、皇上的生日，祝颂、受贺在大庆殿；赐宴在紫宸殿或者集英殿；面试进士在崇政殿。自侍从官以下，每五天由一名官司员上殿，叫做轮班奏对，他必须进来陈说当政治得失；在内殿引见，也有时赐坐，有时免穿靴子。这大概还保留有三朝的意思呢。因为上天有三垣，天子就仿效它：正朝，仿效太极；外朝，仿效天市，内朝，仿效紫微。自古以来就是这样的。
不知何人用刀削制的这一琵琶，三尺春天的冰一样难得，而且五音俱全。
南星的出现预示炎夏的到来，热气蒸腾，结成彩霞。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡，风中传来阁道上来回的马蹄声。
功名富贵若能常在，汉水恐怕就要西北倒流了。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
妻子和孩子们没想到我还活着，愣了好一会儿才喜极而泣。
满地的芦苇花和我一样老去，人民流离失所，国亡无归。
得享高寿年岁太多，为何竞有那么久长？
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦，蜿蜒千里，一派混沌。
妖人夫妇牵挽炫耀，为何他们呼号街市？
现在寒风凛冽，我没有住所，哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢？
即使拥有利箭，又能把它怎么样？
骄纵飞扬的意气充满整条道路，鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
（3）独夜舟：是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
[21]井干（hán寒）：原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽：烽火。古时筑城。以烽火报警。橹：望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
⑷阜：丰富。
已薄：已觉单薄。
30、固以怪之矣：自然就诧怪这件事了。以，通“已”，已经。
⑴桂州：唐代州名，治今广西桂林。腊夜：除夕之夜。
③辞：这里指书信往来。币：帛，丝织品，这里指礼品。
60.弈：下棋。这里用做动词，下围棋。
[2]野旷云连树：孟浩然“野旷天低树”。
金缕：曲调名，即《金缕衣》，又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲，他时莫忘角弓篇。”樽、瓯（ōu）：都是古代对酒杯的叫法。