译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
苏洵又说:“张(zhang)公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他(ta)的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好(hao)事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到(dao)他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
恰好遇到秋风吹起,它把(ba)自己的羽翼破坏藏拙起来
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
“魂啊归来吧!
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
酣饮香醇美(mei)酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
注释
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。