译文
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
不(bu)知道五柳先生是什么地方的人,也(ye)不清楚(chu)他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄(lu)。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎(shen)修德?
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山(shan)庭院已昏暗无光。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途(tu)远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
⑵少年时事:年轻时期的事情。
江春:江南的春天。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
⑤觞(shāng):酒器
⑹游人:作者自指。