译文
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
从前,只在画中见过(guo)她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相(xiang)伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
自然界的风雨变迁使得(de)鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
有谁知(zhi)道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
青山隐隐约(yue)约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未(wei)枯凋。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用(yong),抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷(qiong)困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学(xue)辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
⑤拊膺:拍打胸部。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
惑:迷惑,欺骗。