译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再(zai)起; 又像伊尹做梦,他乘(cheng)船经过日边。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重(zhong)耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父(fu)亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
涂抹眉嘴间,更比织布累。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
天上升起一轮明月,
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面(mian)而过。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
③妾:古代女子自称的谦词。
47.虽有百盎,可得而间哉:即使有一百个袁盎,能有机可乘离间他们君臣吗?
①紫骝:暗红色的马。
⑹足:补足。