译文
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他(ta),便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只(zhi)有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁(ning)可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又(you)哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至(zhi)极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
魂啊不要去西方!
注释
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
⑦侔(móu):相等。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”