译文
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
粉色墙映衬红柱光彩夺(duo)目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧(xiao)瑟,云罗万里,阴晦无光……
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍(cang)蝇嗡嗡闹。”
我想念远方的佳人,自离别(bie)断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思(si)愁(chou)绪(xu)。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
你能不能多(duo)待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
注释
25.谒(yè):拜见。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
⑺残照:指落日的光辉。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
60. 颜色:脸色。