译文
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒(jiu)醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰(zai)相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋(xi)蟀的地方吧?细看图上面(mian)的景物,和(he)村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只(zhi)见一块块石头,好像鱼鳞似的排(pai)列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力(li)、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
淡淡的阴云薄(bao)雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
25.芳蔼:芳菲繁荣。
79、而:顺承连词,不必译出。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
②柳深青:意味着春意浓。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。