译文
方形刻花的(de)古老石墩,矗立着大柱九根,刺(ci)杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
从南面登(deng)上碣石宫,望向远处的黄金台。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
孤独的情怀激动得难以排遣,
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表(biao)。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈(lie)火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命(ming)驱策百姓更让我感到悲哀。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
注释
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
42.修门:郢都城南三门之一。
〔17〕为:创作。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。