译文
黄昏(hun)(hun)杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝(zhi)的树上蝉啾啾。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨(yu)萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成(cheng)正经事,不在这方面耗费气力。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此(ci)时怎么办。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
注释
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
38、申椒、菌桂:均为香木名。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
(11)变:在此指移动
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”