译文
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔(rou)软。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公(gong)望。②
战(zhan)士只知道在(zai)(zai)战场上,要为国捐躯。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前(qian),庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生(sheng)人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾(zeng)经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天(tian),祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
(三)
腾跃失势,无力高翔;
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
(9)请命:请问理由。
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
3、绝:消失。
(15)去:距离。盈:满。