译文
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
(他说(shuo))“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
直到它高耸入云,人们才说它高。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
伍子胥得以转(zhuan)运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
我像那深深庭(ting)院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
怎(zen)么砍伐(fa)斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
注释
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
16.三:虚指,多次。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。