译文
一群黄衣女郎(lang)(lang)舞蹈着,高举酒杯祝寿(shou)歌颂。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我心中立下比海还(huan)深的誓愿,
想渡黄河,冰雪(xue)堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
祈愿红日朗照天地啊。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴(di)雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆(yi),释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
回来吧,那里不能够长久留滞。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
手攀松桂,触云而行,
注释
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。