译文
打柴打进深山(shan)里头,山林幽深树木重重叠叠。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星(xing)辰都漂浮在水中。
我这一生中每逢中秋之(zhi)夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
计时(shi)的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做(zuo)官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世(shi)所难遇、不可再得!
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
注释
徙居:搬家。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。