译文
我试着(zhuo)登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
官高显赫又有什么用(yong)呢,不得收养我这至亲骨肉。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉(liang)谁可同语?只(zhi)(zhi)有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶(ye)颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还(huan)总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜(ye),当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
注释
⑥点破:打破了。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。