译文
官场上的(de)(de)失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也(ye)好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
还有其他无数类似的伤心惨事,
华山畿啊,华山畿,
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点(dian)点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
怀乡之(zhi)梦入夜屡惊。
因为远别而积思成梦,梦里(li)悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
23.北:正北,指与北边回纥之间的战事。金鼓振:指有战事,金鼓为军中以明号令之物。
⑾笳鼓:都是军乐器。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
大观:雄伟景象。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。