译文
美丽的月亮大概在台湾故乡。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
俯身看桥下细细的溪流(liu),抬头听山间萧萧的竹韵。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝(zhi)梗(geng)断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己(ji)依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为(wei)什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着(zhuo)。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
注释
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
1、无定据:没有一定。宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词:“可忍归期无定据,天涯已听边鸿度。”