译文
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫(gong)苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗(an)暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
四十年来,甘守贫困度残生,
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊(a)!
遥远漫长那无止境啊,噫!
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
镜中我自己不认(ren)识了自己,因为分别后我变得日益(yi)憔悴。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡(dang)荡。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
⑷扁舟:小船。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
⑵谢:凋谢。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。