译文
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩(yan)闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
极目远眺四方,缥(piao)缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人(ren)西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着(zhuo)当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵(zhen)阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
士:将士。
6.逾:逾越。