译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里(li)的(de)疆边。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我(wo)们朝廷的军队过来?
步骑随从分列两旁。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层(ceng)层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫(mang)茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤(chan)抖。乘船在水中行,江(jiang)水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪(jian)刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
雨:下雨(名词作动词)。.
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。