译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独(du)自北归家园。
戊戌政变后的(de)劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心(xin)壮志作远游。
如果一个士人的才能(neng)和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
朱(zhu)大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
今天是什么日子啊与王子同舟。
注释
131、华山:庐江郡内的一座小山。
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑻旷荡:旷达,大度。
287. 存:保存。
号:宣称,宣扬。
33、疾:快,急速。