译文
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去(qu)沙土露宿于旷野。
孤儿啊(a),出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚(jiao)上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单(dan)衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻(fan)了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信(xin)带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
夕阳看似无情,其实最有情,
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
注释
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
怪:对......感到奇怪。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。