译文
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏(wei)人欺。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
垂吊在(zai)空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无(wu)双(shuang)。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会(hui)高超到这种程度啊?”
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
又碰(peng)到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
注释
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
4。皆:都。
(2)閟(bì):闭塞。
②雏:小鸟。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。