译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成(cheng)绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于(yu)绿波之上。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
无缘与你高谈阔论,只好(hao)远远地致意,表示仰慕之情。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其(qi)乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着(zhuo)枫叶和芦花秋声瑟瑟。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已(yi)穿过万重青山。
注释
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
81、赤水:神话中地名。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
阡陌:田间小路
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。