译文
贺兰山下战士们列阵如云,告急的(de)军书日夜频频传闻。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
日照城隅,群乌飞翔;
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以(yi)后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前(qian)文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将(jiang)来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获(huo)白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
画为灰尘蚀,真义已难明。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
注释
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
44.背行:倒退着走。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。