译文
清(qing)静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古(gu)琴。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
当今,天下的形势像得了(liao)严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚(jiao)指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
桐城姚鼐记述。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦(qin)台吹箫享不尽人间欢乐。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪(hao)都席卷到了这里。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。