译文
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
腰间插(cha)满蓬蒿做成的(de)短箭,再也不怕(pa)猛虎来咬牛犊。
照镜就着迷,总是忘织布。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
仍因堕(duo)泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧(jin)了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀(huai),与古人相比真是感到惭愧。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
这个意义,我将把它向世上(shang)讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
(21)胤︰后嗣。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
(7)候:征兆。