译文
如此良辰,平生得遇几(ji)十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
环绕白云堂(tang)的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁(shui)家(jia)?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共(gong)赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇(wa)哇。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
注释
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
⑦逐:追赶。
⑴六州歌头:词牌名。
⒉固: 坚持。