译文
树林间的(de)(de)红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大(da)河流向远方。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌(ge)舞妓,长啸一声远离世人。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难(nan)道他真的恶贯满盈?
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛(fan)起清光的河上泛舟。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者(zhe)之功。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
②榆堤:栽满榆树的河堤。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
律回:即大地回春的意思。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
⒃居、诸:语助词。