译文
锣声响彻重鼓棰声威齐出山(shan)海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消(xiao)灭了敌人。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀(ai),心中还想着替国家防卫边疆。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦(bang)功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送(song)申伯纪大功。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
注释
梢头:树枝的顶端。
不矜:不看重。矜,自夸
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
应门:照应门户。
(180)侵渔——贪污勒索。