译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕(lv)缕游丝(si)。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此(ci)经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话(hua),或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
十四岁时嫁给(gei)你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流(liu)不息。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
天宇:指上下四方整个空间。