译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王(wang)恒幽会淫乱?
人情世事犹如(ru)波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起(qi)赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外(wai)梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
小亭在高耸入云的山峰(feng),隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
上到半(ban)山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传(chuan)来天鸡报晓的叫声。
我要早服仙(xian)丹去掉尘世情,
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
假如不是跟他梦中欢会呀,
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
注释
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
僵劲:僵硬。
⑾万姓:百姓。以:因此。
(18)修:善,美好。
固:本来
④夫:用在句首,表示阐发议论的语气。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人,他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。首难(-nàn):首先起来造反。蜂起:比喻如蜂拥而起,极言其多。胜(shēng):尽;全部。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。