译文
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
(“请让我(wo)给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流(liu)散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
当年在岐王宅里,常(chang)常见到你的演出;在崔九(jiu)堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
海内满布我的大名,如雷贯耳(er),以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
注释
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
(22)不吊:不善。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。