译文
魂魄归来吧!
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
四种不同的(de)丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
迷雾阵(zhen)阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你(ni)们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就(jiu)好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这(zhe)里的民风淳朴(pu),乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友(you)们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
八岁小姑娘(niang)喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
25尚:还,尚且
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。