译文
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
海(hai)外的(de)神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不(bu)见月光,
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
二十二日天气略微暖(nuan)和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳(yan)光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
在平地上倾倒杯水(介(jie)宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
(9)进:超过。
⒀悟悦:悟道的快乐。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
②王孙:这里指游子,行人。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。