译文
我的(de)(de)前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事(shi)事不顺利。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天(tian)。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美(mei)梦,原(yuan)来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点(dian)酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定(ding)要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
⑥河:黄河。
唯:只,仅仅。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。