译文
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的(de)(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中(zhong),默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青(qing)青的春天。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个(ge)信给远地的人。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
太平一统,人民的幸福无量!
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
2.郭:外城。此处指城镇。
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
⑨药囊;装药的囊袋。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
[86]凫:野鸭。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”