译文
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
红花(hua)满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎(ying)送。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲(qiao)柴门。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
山与天(tian)相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
东望(wang)家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
(孟子说:)“如今您(nin)的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
菽(shū):豆的总名。
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
⑸淅零零:形容雨声。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
将:将要