译文
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
有(you)人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
抽刀切断水流(liu),水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能(neng)盖棺定论。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
记得去年的今夜,我们在月明花(hua)娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清(qing)澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野(ye),就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
注释
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
⑹吟啸:放声吟咏。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑶玄:发黑腐烂。