译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
翠绿的树林(lin)围绕着村落,苍青的山峦在城(cheng)外横卧。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己(ji)的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋(jin)楚的国势趁此壮大兴隆。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长(chang)写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之(zhi)人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇(pian)赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景(jing)。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
傍晚去放牛,赶牛过村落。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
76、居数月:过了几个月。
(21)明灭:忽明忽暗。
⑥蛾眉:此指美女。
李杜:指李白、杜甫。