译文
慢慢地倒酒来饮，我凭借它来陪伴我的余生。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山角落。哪里是怕徒步走，只怕太慢难走到。让他吃饱(bao)又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那蒌蒿。
我自信能够学苏武北海放羊。
纱窗倚天而开，水树翠绿如少女青发。
犹带初情的谈谈春阴。
画船载着酒客游客玩西湖，清明佳节的繁华就这样过去了，看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木，我的心中有(you)千万缕羁思旅情，恰似随风游荡，化作了柳絮轻扬飘浮。
少年男女在捉拿蟋蟀，兴趣盎然。
我们是诗友生来就有缘分，更何况你我两家还是表亲。
大雁南飞，却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思，郁结难解，使得愁肠寸断，简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京（即中都，北京市）已经不远了, 回头遥(yao)望那难舍难忘的故国乡土，可要顺着此路回去就比登天还难了。
有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。
那里层层冰封高如山峰，大雪飘飞千里密(mi)密稠稠。
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
精(jing)卫含着微小的木块，要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧，刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀，化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格，美好的时光又怎么会到来呢？
太阳的运行靠鸱龟或(huo)曳或衔，鲧有什么神圣德行？
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景，不由感同身受，泪流满面，这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞，只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中，引来了两只美丽的蝴蝶，把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
人们说，那太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没法看到我的家。
突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒，孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
细雨蒙蒙，鱼儿欢快地跃出水面；微风习习，燕子倾斜着掠过天空。
注释
1.放言：意即无所顾忌，畅所欲言。
岂：难道。
[69]收和颜：收起和悦的容颜。静志：镇定情志。
（4）朝散郎：五品文官。
④盈盈：仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗：“对谈依赳赳，送客步盈盈。”
一种相思，两处闲愁：意思是彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。
[17]庋（guǐ）：放置、保存。
25. 加兵：施加兵力，及发动战争。